Isaiah in the Book of Mormon: A Distinct Witness to an Ancient Prophetic Text

Isaiah in the Book of Mormon
A rolled parchment scroll with the name ISAIAH written on it.

Thesis by Carol F. Ellertson: The Isaiah Passages in the Book of Mormon: A Non-Aligned Text

Introducing Dr. Carol F. Ellertson

I’m pleased to introduce my personal friend, Dr. Carol F. Ellertson, whose background brings together scholarship, scripture, and music. Now retired from teaching at Brigham Young University, Carol served on the adjunct faculty of the Marriott School’s Romney Institute of Public Management and also taught ancient scripture. She is an accomplished musician and the organist in my church congregation, and I occasionally have the pleasure of playing the violin with her accompaniment.

Carol’s academic research includes her 2001 master’s thesis, The Isaiah Passages in the Book of Mormon: A Non-Aligned Text, which compares the Book of Mormon’s Isaiah passages with other textual traditions of Isaiah. Her research examines differences between those passages and their counterparts in the Septuagint, the Masoretic Text, and the Isaiah scrolls from Qumran. She argues that the Book of Mormon’s Isaiah text fits textual scholar Emanuel Tov’s category of an independent or “non-aligned” text.

Her publications also include “New Testament Manuscripts, Textual Families, and Variants,” published in How the New Testament Came to Be in 2006, and “The Sanctifying Power of True Ritual Worship,” included in The Gospel of Jesus Christ in the Old Testament.

Because I love both Isaiah and the Book of Mormon, I especially appreciate the detailed analysis Carol provides in her thesis. I’m delighted to share the following summary of her research, and I encourage you to explore her full thesis using the link below.

A Detailed Summary of Carol F. Ellertson’s The Isaiah Passages in the Book of Mormon: A Non-Aligned Text

Prepared with permission from Carol F. Ellertson to summarize her thesis.

What happens when the Isaiah passages in the Book of Mormon are examined alongside the principal ancient witnesses to the biblical text? Do their differences merely separate them from the King James Bible, or do they reveal a meaningful relationship with the broader history of Isaiah’s transmission?

Those questions stand at the center of Carol F. Ellertson’s 2001 master’s thesis, The Isaiah Passages in the Book of Mormon: A Non-Aligned Text, submitted at Brigham Young University. Her central conclusion is that Book of Mormon Isaiah is best understood as a distinct, “non-aligned” textual witness: a text that sometimes agrees with known biblical traditions but does not consistently belong to any one of them.

Ellertson compares the Book of Mormon’s Isaiah passages with the Masoretic Hebrew text, the Greek Septuagint, and Isaiah manuscripts discovered at Qumran among the Dead Sea Scrolls. She then considers which scholarly explanation of biblical textual development best accommodates the pattern she finds. Her preferred framework is that of biblical textual scholar Emanuel Tov, whose classifications explicitly allow for non-aligned texts.

The complete thesis is available through BYU Scholars Archive:

Carol F. Ellertson, The Isaiah Passages in the Book of Mormon: A Non-Aligned Text (2001)

Scope note: This article summarizes the thesis’s argument and reported findings from its accessible online text and abstract. The scripture comparisons supply directly linked illustrations and gospel context; they are not presented as a reproduction of Ellertson’s entire verse-by-verse appendix. The study practices below are identified as applications of her method rather than as a separately published list of instructions from her.

1. The Question Behind the Research

Ellertson begins with the Book of Mormon’s account of its scriptural inheritance. Within that account, the emigrating family of Lehi carried a scriptural record away from the Jerusalem region around 600 B.C. Isaiah’s writings were among the prophetic materials available to later Book of Mormon writers.

That setting creates the thesis’s governing question: if the Isaiah text available to the Nephites separated early from the textual developments occurring in the ancient Near East, what relationship should its surviving quotations have to the biblical texts preserved elsewhere?

Ellertson asks whether Book of Mormon Isaiah might preserve readings that are more precise than those found in other surviving forms of Isaiah. She also asks whether ancient witnesses unknown to Joseph Smith’s contemporaries—particularly the Qumran Isaiah manuscripts—provide support for any of its distinctive readings.

Her approach involves more than identifying differences from familiar English scripture. She seeks a framework capable of explaining the entire pattern: agreement, disagreement, shared variants, and readings without known parallels.

The thesis proceeds in three main stages. First, it surveys major theories of biblical textual development. Second, it catalogs and evaluates variants in Book of Mormon Isaiah. Third, it argues that the resulting textual profile fits Tov’s non-aligned category better than the alternatives she examines.

This organization matters because a textual difference does not explain itself. A longer sentence might preserve material omitted elsewhere, reflect an explanatory addition, or result from translation. A shorter reading might preserve an earlier form or result from accidental omission. Ellertson’s project is to place individual differences within a larger explanation of textual history.

2. Why the Dead Sea Scrolls Changed the Discussion

A substantial portion of Ellertson’s introduction explains why the Dead Sea Scrolls transformed the study of the Hebrew Bible.

Before those discoveries, scholars relied heavily on much later Hebrew manuscripts when reconstructing the history of the biblical text. Ancient translations supplied additional evidence, but their differences from the received Hebrew text could be difficult to evaluate. Did a Greek translator render the Hebrew freely, or was the translator working from a Hebrew manuscript that differed from the one later preserved?

The Qumran discoveries brought substantially earlier Hebrew evidence into the discussion. As Ellertson explains, some manuscripts closely resembled the consonantal text underlying the later Masoretic tradition. Others preserved readings that helped explain differences found in ancient translations.

The result was a more complicated picture than a single uniform text copied without meaningful variation. The surviving evidence showed both continuity and diversity.

For Ellertson, neither side of that picture should be ignored. The existence of textual variants does not mean that biblical preservation failed completely. Conversely, the substantial stability of some passages does not mean that every ancient manuscript had identical wording.

Her discussion of the Septuagint emphasizes this point. A Greek reading that differs from the Masoretic Hebrew should not automatically be dismissed as a translator’s invention. It may reflect a different Hebrew source. Yet the Greek textual tradition also has its own history of copying and revision, so each comparison requires careful examination.

This provides the historical setting for her treatment of Book of Mormon Isaiah: an additional proposed witness should be compared with the actual diversity of ancient texts, rather than judged only by whether it duplicates one familiar English translation.

3. Understanding the Texts Being Compared

Several terms are essential to following Ellertson’s argument.

The Masoretic Text

The Masoretic Text is the traditional Hebrew biblical text preserved within Jewish transmission. Ellertson distinguishes the ancient consonantal text from the later work of the Masoretes, who supplied vocalization and associated textual notes.

For English readers, an important distinction follows: the Masoretic Hebrew and the King James translation are not the same thing. One is a Hebrew textual tradition; the other is an English rendering.

Consequently, a Book of Mormon reading may differ from the King James wording while receiving support from the Hebrew underlying that translation. Ellertson reports precisely this kind of agreement among her findings.

The Septuagint

The Septuagint is the ancient Greek scriptural tradition conventionally abbreviated LXX. Ellertson discusses both its value as evidence for earlier Hebrew readings and the complications introduced by later Greek revisions.

Its usefulness depends on asking what a particular Greek reading actually represents. It might reflect a different Hebrew source, a translation choice, or a later development within Greek transmission.

The Qumran Isaiah Manuscripts

The Isaiah manuscripts found at Qumran provide ancient Hebrew witnesses against which readings can be compared. They are particularly important to Ellertson because they expand the available evidence beyond the later manuscripts long used in biblical scholarship.

Variants and Witnesses

A variant is a reading that differs from another reading. A witness is a manuscript, translation, fragment, or quotation that supplies evidence for a text.

Calling something a variant does not, by itself, identify it as an error. The designation describes a difference; evaluation comes afterward.

Ellertson also defines processes that can produce differences, including accidental repetition, accidental omission, harmonization, and explanatory insertion. Her terminology encourages readers to distinguish the existence of a difference from an explanation of how it arose.

4. Four Scholarly Frameworks for Biblical Textual Development

Ellertson evaluates four prominent scholars: Frank Moore Cross, Shemaryahu Talmon, Emanuel Tov, and Eugene Ulrich. Her question is how their respective frameworks would accommodate a previously unknown biblical text.

These are Ellertson’s comparisons and applications of their theories. Her thesis does not establish that these scholars personally examined or endorsed her conclusions about the Book of Mormon.

Frank Moore Cross: Local Textual Families

As Ellertson presents it, Cross’s model explains biblical textual development through geographically associated textual families, particularly those connected with Palestine, Egypt, and Babylonia.

The model attempts to account for recurring patterns among manuscripts. Texts sharing distinctive readings may descend from a common regional tradition, while differences between families reflect periods of relatively separate development.

Ellertson devotes considerable attention to this theory because it supplies a major backdrop for the other approaches she discusses.

Its difficulty for her proposed Book of Mormon classification is that a text separated before the later development of the recognized families need not fit neatly into them. She ultimately argues that the local-text model does not provide an adequate category for the particular combination of agreements and independent readings she identifies.

Shemaryahu Talmon: Survival and Religious Communities

Talmon’s approach, in Ellertson’s presentation, gives substantial weight to the communities that preserved particular textual forms.

The surviving traditions need not represent all the forms that once existed. Rather, particular communities preserved particular collections, while other texts disappeared along with the groups that transmitted them.

This approach draws attention to the difference between what once circulated and what happens to survive.

Ellertson also discusses Talmon’s resistance to treating the Masoretic Text automatically as the standard from which every other reading must be considered a deviation. The coexistence of differing texts raises questions about how ancient communities understood scriptural authority and textual variation.

Eugene Ulrich: Literary Editions

Ellertson considers Ulrich’s approach in terms of literary editions and the development of biblical books. This places the discussion beyond isolated copying mistakes and allows attention to broader differences in the forms of texts.

Nevertheless, she concludes that the framework she examines does not accommodate Book of Mormon Isaiah as effectively as Tov’s classification.

Emanuel Tov: A Category for Non-Aligned Texts

Tov’s approach is decisive for Ellertson because it permits recognition of texts that do not align consistently with the principal surviving textual traditions.

A text may share individual readings with several witnesses while also preserving substantial independent material. The inability to place it in one familiar family need not mean that it is unintelligible as a textual phenomenon.

Ellertson argues that this is the pattern found in Book of Mormon Isaiah. Accordingly, she regards Tov’s non-aligned category as the most thorough and explanatory of the four approaches she evaluates.

5. What “Non-Aligned” Means in This Thesis

The word “non-aligned” does not mean unrelated to Isaiah. The Book of Mormon passages remain recognizably Isaiah, often sharing extensive wording with the King James Bible.

Nor does it mean that every reading is unique.

Instead, the term describes a larger pattern of relationships. A non-aligned text can agree with one witness in one place, another witness elsewhere, and neither at another point. Its identity cannot be explained adequately by assigning it consistently to a single surviving tradition.

Ellertson’s argument depends on this cumulative profile. A solitary unusual reading would not carry the same significance as numerous differences spread across a substantial body of quotations.

Her interpretation is that an early-separated Isaiah tradition would not necessarily mirror the later development of any one textual family. Some of its readings might survive elsewhere, while others might be preserved only in the separated tradition.

She therefore regards independent readings not simply as obstacles to comparison, but as part of what her proposed historical explanation should lead readers to examine.

The distinction between classification and historical demonstration remains important. Ellertson argues that the Book of Mormon fits a textual category consistent with its claimed history. The category itself describes relationships among readings; her identification of those relationships with an ancient Nephite textual history is the thesis’s interpretive conclusion.

6. The Numerical Findings

Ellertson reports examining 433 verses of Isaiah in the Book of Mormon. Of these, 216—approximately half—contain a total of 370 variants.

Her abstract reports the following relationships:

MeasureEllertson’s reported finding
Isaiah verses examined433
Verses containing variants216
Total variants370
Variants related to King James italicized words119
Variants appearing to agree with the Septuagint76
Variants agreeing with Isaiah at Qumran28
Variants supported by the Masoretic Text52
Non-aligned variants150

These figures should not be read as a set of mutually exclusive portions to be added together. A connection with King James italics describes a different feature from agreement with an ancient witness, and an individual reading can have more than one relevant relationship.

The broader finding is that the Book of Mormon’s differences are not all of one kind. Some receive support from known textual traditions; others remain independent within the comparisons reported.

Ellertson considers both features significant. Shared readings connect Book of Mormon Isaiah with the wider textual evidence. Independent readings contribute to her conclusion that it should not simply be assigned to one of the established traditions.

7. Why King James Italics Matter—but Do Not Explain Everything

Ellertson reports that 119 variants relate to italicized words in the King James Version.

That finding requires attention because italicized wording in the King James Bible often reflects English words supplied by translators to express what they understood the underlying text to mean.

A difference involving such wording raises a different question from a difference involving an explicitly represented Hebrew expression. It may involve how the sentence was understood and rendered, rather than a straightforward addition or deletion in the ancient source.

But Ellertson’s results do not reduce all Book of Mormon differences to King James italics. Her overall total includes many variants outside that category.

This is useful for a reader familiar with the English Bible. Comparing only the appearance of the printed English words can conceal several distinct questions:

  • Does the underlying Hebrew support a different rendering?
  • Does an ancient Greek witness preserve a related expression?
  • Does a Qumran manuscript provide additional evidence?
  • Does the Book of Mormon contain wording without a known parallel?
  • Does the difference change meaning, clarify the audience, or affect literary structure?

Ellertson’s method encourages separating these questions instead of treating every departure from the King James Bible as the same phenomenon.scholarsarchive.

8. A Preservation Example: “The Ships of the Sea” and “The Ships of Tarshish”

A particularly clear illustration of the kind of preservation question involved appears in the prophecy against human pride.

Isaiah 2:16 reads:

“And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.”

The corresponding Book of Mormon passage, 2 Nephi 12:16, reads:

“And upon all the ships of the sea, and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.”

The Church’s online scripture notes explain that the Greek has “ships of the sea,” while the Hebrew has “ships of Tarshish.” The Book of Mormon contains both expressions. The note interprets this as showing that the brass plates had lost neither phrase.

This illustrates why comparison with multiple witnesses matters. Reading the Book of Mormon beside the English Bible alone reveals an additional phrase. Reading it beside the broader textual evidence reveals that the additional phrase has a relationship to an ancient version.

Within the preservation perspective requested here, the significance is straightforward: the Book of Mormon can be read as retaining material represented separately in other witnesses.

The verse also retains its place within Isaiah’s larger message. Ships, wealth, impressive structures, and other expressions of human achievement do not place humanity beyond divine judgment. The additional wording expands the expression without replacing the prophetic warning.

This example helps readers understand Ellertson’s larger project: determining whether apparently additional wording is isolated invention, a translation issue, or part of a meaningful textual relationship.

9. An Expanded Address to Scattered Israel

Another illuminating comparison concerns the opening address to Israel.

Isaiah 49:1 reads:

“Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.”

The Book of Mormon version, 1 Nephi 21:1, reads:

“And again: Hearken, O ye house of Israel, all ye that are broken off and are driven out because of the wickedness of the pastors of my people; yea, all ye that are broken off, that are scattered abroad, who are of my people, O house of Israel. Listen, O isles, unto me, and hearken ye people from far; the Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.”

The additional opening makes the audience explicit: members of the house of Israel who have been broken off, driven out, and scattered.

This wording gives readers a more developed setting for the appeal to distant peoples. It connects geographic separation with covenant identity. Those who are far away remain addressed as the Lord’s people.

The passage also demonstrates why literary arrangement matters. Its repeated references to the house of Israel, those broken off, and those scattered invite attention to parallel expressions rather than merely to added word count.

Ellertson’s thesis includes a concluding discussion of Hebrew literary devices and an appendix table devoted to variants that restore poetic parallel patterns. That aspect of her project asks whether distinctive wording contributes to recognizable literary organization, as well as whether another manuscript preserves the same words.

10. Additional Wording Can Clarify a Promise

Some differences make an implication explicit without changing the direction of the biblical passage.

Isaiah 49:14 reads:

“But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.”

The corresponding passage, 1 Nephi 21:14, reads:

“But, behold, Zion hath said: The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me—but he will show that he hath not.”

The additional words immediately answer Zion’s fear. The complaint is recorded, but abandonment is not allowed to become the passage’s final interpretation.

The following maternal comparison supplies reassurance in both texts. The Book of Mormon’s 1 Nephi 21:15 reads:

“For can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, they may forget, yet will I not forget thee, O house of Israel.”

For gospel study, this provides a concrete example of supplementation. The Book of Mormon wording directs attention toward the assurance already developed in the surrounding biblical imagery: the Lord has not forgotten His covenant people.

This comparison is offered here as a directly verified illustration of added clarity, not as a claim that the accessible thesis text supplies an individual verdict about the origin of every word in this particular verse.

11. A Difference That Changes the Immediate Reading

Other differences affect how a sentence is understood more sharply.

Isaiah 2:9 reads:

“And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.”

The Book of Mormon’s 2 Nephi 12:9 reads:

“And the mean man boweth not down, and the great man humbleth himself not, therefore, forgive him not.”

The online Book of Mormon note explains the refusal to bow in relation to God: the person worships idols instead.

The difference illustrates how a small word can have substantial interpretive consequences. The addition of “not” directs the reader toward refusal to humble oneself before the Lord.

This does not mean that every textual difference has equal importance. Some affect style or expression; others affect the apparent action, subject, or logic of a sentence.

Ellertson’s introductory questions expressly distinguish major changes from minor or inconsequential ones. Her method therefore asks readers to evaluate significance, rather than assuming that counting variants alone completes the analysis.

For a theologian or experienced Bible reader, this is an important invitation: examine not only whether wording differs, but also what that difference does within the passage.

12. Isaiah’s Witness of the Suffering Redeemer

The gospel importance of Book of Mormon Isaiah is not limited to distinctive readings. Substantial agreement can also preserve and reinforce a shared witness.

Consider Isaiah 53:5:

“But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”

The corresponding Book of Mormon passage, Mosiah 14:5, reads:

“But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”

Here the shared wording is itself central to the religious message. The suffering servant bears the consequences of others’ wrongdoing and becomes the means of healing.

The Book of Mormon preserves this prophetic language within Abinadi’s teaching. Its contribution therefore includes both the quotation and the interpretive setting in which the quotation is presented.

This distinction helps readers avoid reducing the value of an additional scriptural witness to the number of words it changes. A text can supplement another by preserving its message, placing it within another prophetic discourse, and making its application more explicit.

The following discussion of Abinadi supplies that gospel context directly from the Book of Mormon. It extends the subject devotionally without attributing an additional textual conclusion to Ellertson.

13. Abinadi’s Explanation of the Redeemer and His Seed

Abinadi identifies the redeeming figure in unmistakably theological terms.

Mosiah 15:1 states:

“And now Abinadi said unto them: I would that ye should understand that God himself shall come down among the children of men, and shall redeem his people.”

His explanation also develops Isaiah’s reference to the servant’s “seed.”

Isaiah 53:10 reads:

“Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.”

Abinadi explains in Mosiah 15:11:

“Behold I say unto you, that whosoever has heard the words of the prophets, yea, all the holy prophets who have prophesied concerning the coming of the Lord—I say unto you, that all those who have hearkened unto their words, and believed that the Lord would redeem his people, and have looked forward to that day for a remission of their sins, I say unto you, that these are his seed, or they are the heirs of the kingdom of God.”

This is supplementation through prophetic explanation. Isaiah’s image becomes connected explicitly with those who believe the prophets, look to the Redeemer, and receive remission of sins.

The relationship between Bible and Book of Mormon here is not competitive. The latter text quotes the earlier prophecy and then explains its significance within its own witness of redemption.

For Christian readers, that is an important dimension of the Book of Mormon’s claim to be an additional testimony of Jesus Christ: it directs attention back to the biblical prophecy while articulating how believers participate in its promised blessings.

14. What May Interest a Theologian or Experienced Bible Scholar

Ellertson’s thesis offers several points of engagement for someone already acquainted with biblical textual criticism.

First, she treats the Book of Mormon’s Isaiah quotations as a body of evidence requiring systematic comparison. Her project is not confined to a few striking examples.

Second, she distinguishes the King James translation from the Hebrew and Greek witnesses. That distinction prevents a difference in English wording from being mistaken automatically for a difference from every ancient form of Isaiah.

Third, her reported findings include agreements with several traditions. She does not argue that Book of Mormon Isaiah simply duplicates the Septuagint, Qumran, or the Masoretic Text.

Fourth, she assigns significance to independent readings. Under her preferred framework, a text need not have a surviving parallel for every reading before it can be considered meaningfully in relation to ancient textual diversity.

Fifth, she examines the explanatory frameworks themselves. The question is not merely, “How many variants exist?” It is also, “What account of textual transmission best explains this distribution of variants?”

These features support her conclusion that Book of Mormon Isaiah deserves consideration as a distinct witness rather than dismissal solely because it differs from a preferred biblical text.

That remains Ellertson’s argument. Her use of Tov’s framework should not be confused with a statement that Tov personally authenticated the Book of Mormon. The distinction preserves both the force and the actual scope of her thesis.

15. Study Practices Suggested by Ellertson’s Method

Ellertson’s work is a research thesis rather than a devotional study manual. Nevertheless, its structure provides practical ways to study Isaiah more carefully.

The following practices are applications of her comparative method.

Read Corresponding Passages Side by Side

Place the biblical passage beside its Book of Mormon counterpart. Mark additions, omissions, substitutions, and changes in grammatical relationships.

Do not stop at noticing that the passages differ. Ask what each difference contributes.

Distinguish Translation from Text

An English difference may arise from translation rather than from a different ancient source. Where possible, consult the Hebrew or Greek evidence and reliable explanations of it.

Ellertson’s separate treatment of Masoretic support against King James wording demonstrates the importance of this distinction.

Watch for Repetition and Parallel Structure

Repeated words may organize thought rather than merely repeat it. Corresponding clauses can clarify emphasis, contrast, and the relationship between ideas.

The thesis’s attention to poetic parallel patterns suggests that readers should examine the arrangement of language, not only isolated vocabulary.

Keep Track of Different Kinds of Evidence

A helpful study table can distinguish:

  • A difference from the King James wording.
  • Support from the Hebrew.
  • Agreement with the Septuagint.
  • Agreement with Qumran.
  • A reading without a known parallel.
  • A possible effect on meaning or literary structure.

These are related observations, but they are not interchangeable.

Read Beyond the Quotation

The surrounding Book of Mormon discourse may explain why a prophet quoted Isaiah and how the prophecy applies to covenant, redemption, judgment, or gathering.

Preserve the Distinction Between Observation and Conclusion

“This reading differs” is an observation. “This reading preserves an earlier form” is a conclusion requiring further support.

Ellertson’s overall argument proceeds from collected comparisons toward a classification. Following that sequence makes personal study more disciplined and more transparent.

16. Searching Isaiah as a Gospel Practice

The Book of Mormon itself places the study of Isaiah within a direct invitation from Jesus Christ.

3 Nephi 23:1 reads:

“And now, behold, I say unto you, that ye ought to search these things. Yea, a commandment I give unto you that ye search these things diligently; for great are the words of Isaiah.”

The next verse, 3 Nephi 23:2, states:

“For surely he spake as touching all things concerning my people which are of the house of Israel; therefore it must needs be that he must speak also to the Gentiles.”

These verses supply a religious purpose for the close attention modeled in Ellertson’s research.

Isaiah’s words concern more than an ancient textual puzzle. Within the Book of Mormon, they concern the Lord’s people, the Gentiles, and the reach of His promises.

Searching diligently can therefore include both careful textual comparison and attention to the gospel message. The two activities need not displace one another.

Comparison asks how the words have been preserved and transmitted. Gospel study asks what those words reveal about the Lord, His covenant, His judgments, and His saving work.

17. Ellertson’s Final Conclusion

Ellertson concludes that the pattern of Book of Mormon Isaiah variants is best explained through Tov’s provision for independent or non-aligned texts.

Her reported evidence includes extensive continuity with biblical Isaiah, agreements with multiple ancient witnesses, and a substantial body of readings that do not align with the compared traditions.

She describes the Book of Mormon as a “proof text” for Tov’s theories. In the direction of her argument, Book of Mormon Isaiah illustrates why a theory of textual development needs room for a witness that does not fit neatly into the familiar surviving groupings.

For readers approaching the thesis from a Latter-day Saint perspective, its importance lies in the possibility that the Book of Mormon preserves an Isaiah tradition with both shared and independent features. Some readings may retain wording represented elsewhere in ancient witnesses; others supply additional clarity or literary relationships; still others remain unique within the comparison.

For readers trained in biblical studies, the thesis presents a structured proposal: assess the textual profile before deciding how it should be classified.

For readers seeking a fuller understanding of the gospel of Jesus Christ, the accompanying scripture comparisons show several ways an additional witness can serve the Bible. It can preserve familiar prophetic testimony, expand an address to scattered Israel, make divine reassurance explicit, and supply a prophetic explanation of the Redeemer’s saving work.

Ellertson’s study thus invites close examination of both the differences and the continuities. Its central concern is not simply that the Book of Mormon quotes Isaiah, but what the particular form of those quotations may reveal about the preservation and transmission of a prophetic text.

Read the Complete Thesis

Carol F. Ellertson’s thesis includes the fuller scholarly discussion, her evaluation of competing models, a verse-comparison appendix, and tables organizing the relationships she identifies.

Read it at BYU ScholarsArchive:

The Isaiah Passages in the Book of Mormon: A Non-Aligned Text — Carol F. Ellertson

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *